Vô dụng

Khi tôi cảm thấy mình chẳng có ích lợi gì,
Khi tôi cảm thấy mình chẳng có chút giá trị nào,

Cành cây tưởng chừng chẳng còn hữu dụng nữa
đã nở ra những bông hoa nấm sáng ngời như hoa mai
và cất lời với tôi:

“Giá trị của bạn không phải do bạn định đoạt.
Có thể ngay lúc này bạn vẫn chưa biết giá trị của mình.”

Giống như cây gậy của Môise, vốn chỉ là một khúc gỗ,
đã trở thành công cụ bày tỏ quyền năng của Đức Chúa Trời,

thì muôn vật Đức Chúa Trời sáng tạo cũng vậy,
không có gì được tạo nên mà không có ý muốn.

Ngay cả những thứ nhỏ bé và yếu đuối
cũng có thể được Đức Chúa Trời dùng cách vĩ đại.

Chỉ riêng việc được sáng tạo bởi lời
và hơi thở của Đức Chúa Trời
cũng đã sở hữu giá trị không thể lấy giá nào đong đếm được.

Một cành cây đã cho tôi hiểu rằng
điều từng bị xem là vô dụng
thật ra lại hữu ích biết bao.